2017年05月 / 04月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫06月

2015.02.16 (Mon)

通じない?

言葉の違いで苦戦中?
私が発した言葉の意味通じてなかったり
逆だったり。

洗濯物を取り込むことを私が
「洗濯物込んで」と言ったら
ポカーンとされたし。
義母さんにも旦那さんにも。

意味は分かるけど時々、腐ってるの事を
「腐れてる」って言われたり。

義父母さんも旦那さんも生まれが秋田で
秋田の方言がでたり栃木の方言?出たり
時々意味が分からず聞き返すこともしばしば。

iPhoneから送信
スポンサーサイト
EDIT  |  17:34  |  日常  |  TB(0)  |  CM(0)  |  Top↑

Comment

コメントを投稿する

URL
COMMENT
PASS  編集・削除するのに必要
SECRET  管理者だけにコメントを表示
 

Trackback

この記事のトラックバックURL

この記事へのトラックバック

 | BLOGTOP |